The Winter King at Niagara Falls by Caroline Eleanor Wilkinson

winter king

winter king
Horseshoe Falls and American Falls in Winter, March, 1927. Photo courtesy of Niagara Falls Public Library

The Winter King makes splendent gems, to deck Niagaras
‡‡‡‡rugged shore.
At night he deftly strings them there, then adds in daylight to
‡‡‡‡his store;
He captures snow, the pearly spray, and weaves them into
‡‡‡‡patterns rare;
The waters edge, the banks so steep he wraps in frosted
‡‡‡‡garments fair.
With filmy lace in clinging grace, the little shrubs are sweetly
‡‡‡‡gowned.
All crusted oer with diamonds bright, they trail on snowy
‡‡‡‡coated ground.
The trees of pine in glory shine, their branches bending
‡‡‡‡very low,
Laden down and drooping neath the crystallized and
‡‡‡‡gleaming snow.
Below the Falls an ice mound glints — by old King Winters
‡‡‡‡breath twas formed;
The amethystine waters edge with great ice hummocks
‡‡‡‡is adorned,
From shore to shores a bridge of ice, as marvellous as
‡‡‡‡artists dream.
While underneath imprisoned is the sobbing, surging
‡‡‡‡stream.
O fairyland of ice and snow, mysterious is your allure! —
A picture chaste and beautiful and symbolizing all
‡‡‡‡things pure.

Source: Caroline Eleanor Wilkinson. Poems that Appeal. Niagara Falls, Ont. : F. H. Leslie, Limited, Printers, 1928

 

Voice of Niagara by Caroline Eleanor Wilkinson

voice niagara

voice niagara
General View of Niagara Falls, ca. 1900. Photo courtesy of Niagara Falls Public Library

Thou art the queen of all rivers, rejoicing in song,
‡‡As you toss the white spray, driving mist to the shore;
And your voice echoes jubilant, resonant, strong —
‡‡O such music neer greeted a mortal before.

And sublime your melodious, thundering boom, —
‡‡A far reaching refrain, so triumphant and long,
Tis the meeting of waters that dash to their doom,
‡‡And the sweet intermezzo that creeps in your song.

But the centuries come and the centuries go,
‡‡And the white man now treads where the Indian raced;
Loud your waters still sing, and as restlessly flow,
‡‡As when near the great cataract, wigwams were placed.

You are tragic in splendour, primordially grand,
‡‡And your mystical waves glow with opaline sheen,
With perpetual song, swelling out oer the land,
‡‡You enchant us forever, magnificent Queen.

Source: Caroline Eleanor Wilkinson. Poems That Appeal. Niagara Falls, Ont. : F.H. Leslie, Limited,. Printers, 1928.

voice niagara

Niagara Falls by Caroline Eleanor Wilkinson

niagara wilkinson

niagara wilkinson
Niagara Falls. Photo courtesy of Niagara Falls Public Library

Stupendous in their majesty, the maddened waters leap,
‡‡Then raging like a demon who disdains the thought of sleep,
In wild abandon oer the brink they toss and foam and curl —
‡‡In the great abyss they surge and sink, then down the river whirl.

A silver cloud of spray, ethereal as bridal veil,
‡‡Rolls gaily toward the shore, in misty, shimmring masses pale,
When in the suns clear light, revealed, are bright prismatic rays,
‡‡That scintillate in rainbow hues, enchanting all who gaze.

But when the laggard sun, has not the surging waters kissed,
‡‡Then moody old Niagara sulks, in pall of dull grey mist,
While meeting waters dash and fight, then boiling pass along,
‡‡With a deep toned voice resounding in an everlasting song.

O the tumult and the grandeur of the water as it rolls —
‡‡We marvel as we look, with exaltation in our souls;
A seething, rushing torrent flows, whose troubled heaving breast,
‡‡Through ages has not known repose, tranquility or rest.

Source: Caroline Eleanor Wilkinson. Poems That Appeal. Niagara Falls, Ont. : F.H. Leslie, Limited, Printers, 1928.

Uncle Alvin at Niagara by Almon Trask Allis

Alvin   

alvin
Artist’s Sketch of Three Sisters and Goat Islands Just Above Niagara Falls. Courtesy of Niagara Falls Public Library

“The last excursion of the year,” I read the other day,
Affordin’ opportunity to see grand old Niagara ;
And for a dollar and a half, to go up there and back,
And see the sights, and ride above two hundred miles of track,
Seemed like we’d get our money’s worth, if we could get away,
And leave the farm and kitchen cares behind us for a day.
We’d been a-wantin’, all these years, to go and see the falls,
But, somehow, when the chances came there’ d be so many calls
For both our time and money, that the chances slipped away,
While year climbed on the top of year, ’til we are growin’ gray ;
And still the cares we have to meet are such a clingin’ kind,
It’s often mighty difficult to slip them off behind,
And dump them in a heap somewhere, or lay them on a shelf,
While we get out from under, and can slip off by ourself.
But nature seemed to favor us ; the season was so fine
We got our summer’s work along a bit ahead of time ;
And nothin’ seemed a-crowdin’, like, and coaxin’ to be done,
As is the case too frequently, to keep us on the run ;
And Nancy hadn’t been away, exceptin’ to the fair,
To loosen up the constant strain of daily wear and tear
Of wrestlin’ with problems which perplex a woman’s brain,
And keep her fingers busy, and her muscles on the strain,
For such a long time back that I’m almost ashamed to tell,
And if I really wanted to, I couldn’t very well ;
And I, myself, had worked so long, as farmers have to do,
To keep the work from snarlin’, like, and keep it payin’, too,
That I was glad to see a chance to lay aside the strain
Which makes the years to tell on me as well as Nancy Jane ;
And when I read the notice, why, it seemed to strike us so,
That both of us together said, “I guess we’d better go.”
And so the thing was settled, and we’d picked our grapes and plums
To be ahead of frost or thieves, provided either comes ;
For frosts may be expected almost any pleasant night,
And thieves, if not expected, are so plenty that they might ;
And Nancy had our luncheon baked, and I had bought some cheese,
And she had found a paste-board box, as handy as you please
To put our picnic dinner in ; so when the mornin’ came,    Continue reading “Uncle Alvin at Niagara by Almon Trask Allis”

Untitled by Le Sievr de la Franchise

franchise

franchise
Portrait of Samuel de Champlain

Mvses, si vous chantez, vrayment ie vous conseille
Que vous louëz Champlain, pour estre courageux:
Sans crainte des hasards, il a veu tant de lieux,
Que ses relations nous contentment l’oreille.
Il a veu le Perou, Mexique et la Merueille
Du Vulcan infernal qui vomit tant de feux,
Et les saults Mocosans, qui offensent les yeux
De ceux qui osent voir leur cheute nonpareille.
Il nous promet encor de passer plus auant,
Reduire les Gentils, et trouuer le Leuant.
Par le Nort, ou le Su, pour aller à la Chine.
C’est charitablement tour pour l’amour de Dieu.
Fy des lasches poltrons qui ne bougent d’vn lieu!
Leur vie, sans mentir, me paroist trop mesquine.


Click here to see the January 2021 English language translation by Jonathan Kaplansky

Source: Dow, Charles Mason. Anthology and Bibliography of Niagara Falls ,  Albany: State of New York, 1921

Originally published: Champlain, Samuel de.  Des sauvages ou Voyage de Samuel Champlain De Brouage, fait en la France Nouvelle l’an mil six cens trois, 1604

From Dow: “It is an interesting fact that the first book printed in Europe which contains a reference to Niagara Falls, should also contain this sonnet in which allusion is made to the Falls. The sonnet follows the dedication. The old spelling of the original is followed in the quotation. Research has not revealed any information regarding the author.”  vol, 2, p693

From the 1899 book Old Trails on the Niagara Frontier by Frank Hayward Severance (p. 276-277): “The poetry of Niagara Falls is contemporary with the first knowledge of the cataract among civilized men. One may make this statement with positiveness, inasmuch as the first book printed in Europe which mentions Niagara Falls contains a poem in which allusion is made to that wonder … It seems proper, in quoting this first of all Niagara poems, to follow as closely as may be in modern type the archaic spelling of the original … I regret that some further research has failed to discover any further information regarding the poet De La Franchise. Obviously, he took rather more than the permissible measure of poet’s licence in saying that Champlain had seen Peru, a country far beyond the known range of Champlain’s travels. But in the phrase “les saults Mocosans,” the falls of Mocosa, we have the ancient name of the undefined territory afterwards labeled “Virginia.” The intent of the allusion is made plainer by Marc Lescarbot, who in 1610 wrote a poem in which he speaks of “great falls which the Indians say they encounter in ascending the St. Lawrence as far as the neighbourhood of Virginia.” The allusion can only be to Niagara.”